Running or investing in a restaurant alone cannot grant you the qualification for applying for visa for self-employment. You can be better consulted if you provide more information, such as knowing if partner runs a company or any other business. Otherwise, you can consider opening and operating your own company in Germany in order to obtain a visa for self-employment. The minimal capital is 25,000 euros.
